カートがEC-CUBEでも問題なく設置可能でしょうか？

/ 導入について / カートがEC-CUBEでも問題なく設置可能でしょうか？

可能です。

こちらに導入に対してのドキュメントもございます。

EC-CUBEへの導入（KARTEサポートサイト）